ホーム シーフードレストラン グルテンフリー メニュー テイクアウト ギフト券 ワインセラー シェフ アクセス
ItalianoEnglishEspañolFrançaisDeutsch繁體中文日本語
テーブルを予約する
Frittura mista del Golfo preparata solo con farina di riso: senza glutine, Il Gozzo Salerno

Salerno · グルテンフリー

サレルノのグルテンフリー・レストラン

別立てのメニューではなく、はじめからそう作られた厨房です。揚げ物は米粉のみ、そしてグルテンフリーパスタのための茹で釜がひとつ。

29グルテンフリー
5グルテンフリーパスタ対応
2グルテンを含みます
34/36グルテンフリーのメニュー

ここではグルテンフリーが例外ではなく、前提です


多くのレストランで、グルテンフリーは例外的な対応です。空いている鍋を探し、粉を替えて、うまくいくことを願う。イル・ゴッツォでは、その順番が逆になっています。揚げ物のための小麦粉は、そもそも厨房に入りません。すべてのお客さまに対して、いつでも米粉だけで揚げています。メニューの揚げ物はすべて、誰かが頼んだからではなく、作り方としてグルテンフリーです。

グルテンフリーパスタには専用の茹で釜

イタリアンで決定的なのはゆで湯です。鍋をひとつ共用しただけで、それまでの工夫はすべて無駄になります。だからグルテンフリーパスタには、それだけのための独立した茹で釜があります。メニューのすべてのパスタを、追加料金なしで、通常のパスタのゆで湯にいっさい触れさせずにお作りできます。現在のメニューでは、魚介のシャラティエッリ、マグロのジェノヴェーゼ、ムール貝のクリームのパスタ・ミスタ、リングイネ・アッラ・ネラーノです。

対象外の一品

メニューの中でグルテンを含み置き換えられないのは、海老フリットのバオバン、カントゥッチーニと甘口ワインの2品だけです。それ以外の料理は、そのままグルテンフリーか、専用のパスタで、またはご要望に応じて対応します。全品の一覧は下にあります。私たちはイタリアセリアック協会の認証店ではなく、厨房には通常のパスタもあります。お約束できるのは、分けられた手順と、自分が何を運んでいるかを正確に把握しているスタッフです。

Polpo arrosto con patate in doppia consistenza, naturalmente senza glutine, Il Gozzo Salerno グルテンフリー

グルテンフリーのメニュー


ほぼメニュー全体です。緑はそのままグルテンフリーの料理、琥珀色はグルテンフリーパスタでお作りする料理です。

おまかせコース

Tra Terra e Mare · 3品 — Il Gozzo, Salerno

Tra Terra e Mare · 3品€ 35

畑と湾のあいだを行き来する、シェフにおまかせのコース。

当店の定番グルテンフリー
Tra Terra e Mare · 5品 — Il Gozzo, Salerno

Tra Terra e Mare · 5品€ 45

五皿でたどるフルコース。シェフが選びます。

グルテンフリー
Il Mare in tavola · 5品 — Il Gozzo, Salerno

Il Mare in tavola · 5品€ 50

海だけ、生からその日の漁獲まで。いちばん人気のコース。

当店の定番グルテンフリー

生の魚介

生牡蠣 — Il Gozzo, Salerno

生牡蠣€ 5 / 1個

1個ずつ、氷の上で。

グルテンフリー
アレルゲン: 軟体動物.
アカザエビ — Il Gozzo, Salerno

アカザエビ€ 6 / 1個

生の甲殻類、1尾ずつ。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類.
赤海老 — Il Gozzo, Salerno

赤海老€ 6 / 1個

生で、1尾ずつ。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類.
青海老 — Il Gozzo, Salerno

青海老€ 6 / 1個

生で、1尾ずつ。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類.
マグロのタルタル — Il Gozzo, Salerno

マグロのタルタル€ 16

包丁で刻み、その場で味を調えます。

グルテンフリー
アレルゲン: 魚.
アカザエビのタルタル — Il Gozzo, Salerno

アカザエビのタルタル€ 18

甘みのある繊細な味わい。エクストラバージンオイルと柑橘で。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類.
青海老または赤海老のタルタル — Il Gozzo, Salerno

青海老または赤海老のタルタル€ 20

その日の入荷によります。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類.
タルタル3種 — Il Gozzo, Salerno

タルタル3種€ 25

3種のタルタルを食べ比べ。シェフが選びます。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚.

生の盛り合わせ€ 30

生牡蠣、青海老または赤海老、車海老、マグロのタルタル。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 軟体動物.

前菜

イワシのプロヴォラ詰め — Il Gozzo, Salerno

イワシのプロヴォラ詰め€ 10

レモンの香りをまとわせて。

グルテンフリー
アレルゲン: 卵, 魚, 乳.
ナスのパルミジャーナ — Il Gozzo, Salerno

ナスのパルミジャーナ€ 9

ひとり分。家庭で作るとおりに。

グルテンフリーベジタリアン
アレルゲン: 卵, 乳.

野菜3種€ 7

アマルフィ海岸の畑から、季節の野菜で。

グルテンフリーベジタリアン
魚介のサラダ — Il Gozzo, Salerno

魚介のサラダ€ 15

軟体動物と甲殻類を、オリーブオイルとレモンで。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 軟体動物.
ズッキーニの花のファルシ — Il Gozzo, Salerno

ズッキーニの花のファルシ€ 9

水牛のリコッタとレモンの皮。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 卵, 魚, 乳.
ブラータとイワシ — Il Gozzo, Salerno

ブラータとイワシ€ 9

柑橘のコンフィチュールを添えて。

グルテンフリー
アレルゲン: 魚, 乳.
パルミジャーノのフリット — Il Gozzo, Salerno

パルミジャーノのフリット€ 8

スカルパリエッロのソースで。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 乳.
コウイカのフライ — Il Gozzo, Salerno

コウイカのフライ€ 14

キャラメリゼしたトロペア産赤玉ねぎと。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 二酸化硫黄と亜硫酸塩, 軟体動物.
小イカとズッキーニ — Il Gozzo, Salerno

小イカとズッキーニ€ 14

ズッキーニはスカペーチェ仕立て。

グルテンフリー
アレルゲン: 魚, 二酸化硫黄と亜硫酸塩, 軟体動物.
貝の白ワイン蒸し — Il Gozzo, Salerno

貝の白ワイン蒸し€ 15

湾の貝を、鍋で口が開くまで。

グルテンフリー
アレルゲン: 魚, 軟体動物.

パスタ

魚介のシャラティエッリ — Il Gozzo, Salerno

魚介のシャラティエッリ€ 16

カンパーニアの生パスタと魚介。

当店の定番グルテンフリーパスタ対応
アレルゲン: グルテンを含む穀物, 甲殻類, 魚, 軟体動物.
マグロのジェノヴェーゼ — Il Gozzo, Salerno

マグロのジェノヴェーゼ€ 16

パルミジャーノのフォンデュを添えて。

当店の定番グルテンフリーパスタ対応
アレルゲン: グルテンを含む穀物, 魚, 乳, セロリ.
ムール貝のクリームのパスタ・ミスタ — Il Gozzo, Salerno

ムール貝のクリームのパスタ・ミスタ€ 16

ムール貝と、少しのゴルゴンゾーラ。

グルテンフリーパスタ対応
アレルゲン: グルテンを含む穀物, 魚, 乳, 軟体動物.
リングイネ・アッラ・ネラーノ — Il Gozzo, Salerno

リングイネ・アッラ・ネラーノ€ 16

揚げたズッキーニとプロヴォローネ。

当店の定番グルテンフリーパスタ対応ベジタリアン
アレルゲン: グルテンを含む穀物, 乳.

メイン

タコのロースト — Il Gozzo, Salerno

タコのロースト€ 16

二種の食感のじゃがいもと。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 軟体動物.
湾の魚介のフリット — Il Gozzo, Salerno

湾の魚介のフリット€ 16

米粉のみを使用。グルテンは含みません。

当店の定番グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 軟体動物.

魚介の炭火焼き盛り合わせ€ 28

魚、軟体動物、甲殻類を炭火で。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚, 軟体動物.

甲殻類の炭火焼き€ 30

その日の入荷を炭火で。

グルテンフリー
アレルゲン: 甲殻類, 魚.

その日の一本釣りの魚〜 € 55 1kg

テーブルで計量し、お好みの調理法で。

グルテンフリー
アレルゲン: 魚.

デザート

ティラミス — Il Gozzo, Salerno

ティラミス€ 6

定番の一品。グルテンフリーでもご用意できます。

当店の定番グルテンフリーあり
アレルゲン: グルテンを含む穀物, 卵, 乳, ナッツ類.
レモンタルト、現代風に — Il Gozzo, Salerno

レモンタルト、現代風に€ 6

アマルフィ海岸のレモンクリーム、メレンゲ、グルテンフリーの生地。

グルテンフリー
アレルゲン: 卵, 乳, ナッツ類.
クレマ・カタラーナ — Il Gozzo, Salerno

クレマ・カタラーナ€ 6

カラメルをかけたスプーンデザート。

グルテンフリー
アレルゲン: 卵, 乳, ナッツ類.

対象外の一品

  • 海老フリットのバオバン — グルテンを含みます
  • カントゥッチーニと甘口ワイン — グルテンを含みます

はっきりお伝えします

イル・ゴッツォはイタリアセリアック協会の認証店ではなく、厨房ではグルテンを含むパスタも扱っています。揚げ物は米粉のみ、グルテンフリーパスタは専用の茹で釜、器具と作業台も専用——こうした手順によって交叉汚染のリスクは最小限に抑えていますが、完全なグルテンフリー厨房と同じではありません。セリアック病と診断されている方は、ご予約の際にお知らせいただき、テーブルでもお声がけください。その日に何をお約束できるか、正直にお答えします。

グルテンフリーについて

メニューのほとんどがグルテンフリーというのは本当ですか。

はい。揚げ物は米粉のみで作り、グルテンフリーパスタには専用の茹で釜があります。メニューの中でグルテンを含み置き換えられないのは、海老フリットのバオバン、カントゥッチーニと甘口ワインの2品だけです。

揚げ物は本当にグルテンフリーですか。

はい。ご希望があったときだけではなく、すべての揚げ物に、すべてのお客さまに対して米粉を使っています。お願いして初めて対応するものではなく、厨房の決まりです。メニューの揚げ物は、すべて作り方としてグルテンフリーです。

グルテンフリーパスタは追加料金がかかりますか。

いいえ、追加料金はありません。メニューのすべてのパスタを、同じ価格でグルテンフリーの麺でお作りできます。

通常のパスタとの交叉汚染はどう防いでいますか。

グルテンフリーパスタは、それだけのための独立した茹で釜で茹で、器具と作業台も専用のものを使います。多くのレストランがつまずくのがここで、私たちが茹で釜を二つ持つことにした理由です。

AICの認証は受けていますか。

いいえ、現在イタリアセリアック協会の認証店の一覧には載っていません。それでも専用の手順を守っており、認証マークを示すよりも、何をお約束できて何ができないかをはっきりお伝えすることを選んでいます。

予約のときに伝える必要はありますか。

必須ではありません。厨房がもともとそのように動いているためです。ただ、お知らせいただけると助かります。予約フォームに専用の欄があり、グルテンフリーのお客さまが何名いらっしゃるかを事前に把握できると、混み合う夜の段取りがしやすくなります。

グルテンフリーのデザートはありますか。

デザートは季節ごとに変わります。その日どれがグルテンフリーかは、サービススタッフにお尋ねください。正確にお答えします。

ほかのアレルギーや不耐症は。

海の料理の多くは、もともと乳糖を含みません。アレルギーや不耐症は、ご予約の際かテーブルでお知らせください。店内にアレルゲンの一覧をご用意しており、スタッフも案内できるよう訓練されています。

テーブルをご予約ください

レストランへの直接予約です。手数料もクレジットカードも不要。メールで確認をお送りし、前日にもお知らせします。

予約 WhatsApp 電話